BoerBurgerBewegingBoerBurgerBewegingBoerBurgerBewegingBoerBurgerBeweging
  • BBBeweging
    • BBBerichten/Nieuws
    • Missie
    • Bestuur
    • Verkiezingsprogramma
    • Campagne
    • Kandidaten
    • Lokale partijen en BBB
    • Ik word lid
    • Ik word vrijwilliger
    • Ik doe een donatie
    • Ik word sponsor
    • Vereniging
  • BBBoek
    • Bestellen
      • BoerBurgerBoek 1 exemplaar
      • BoerBurgerBoek 2 – 10 exemplaren
      • BoerBurgerBoek > 10 exemplaren
    • Deelnemers
  • BBBondgenoot
    • Ik word lid
    • Ik word vrijwilliger
    • Ik doe een donatie
    • Ik word sponsor
    • BoerBurgerBedankpagina
  • BBBegrip
  • BBBeleving
    • Campagnemateriaal
    • BoerBurgerBezwaar
    • Lientje posters
    • Famous Farm
    • Video’s: BoerBurgerBezoek
  • Webshop
  • Contact

Verkiezingsprogramma’s BBB nu ook in streektalen, dialecten én in het Fries

    Home Nieuws Verkiezingsprogramma’s BBB nu ook in streektalen, dialecten én in het Fries
    VolgendeVorige
    WhatsApp Image 2021 01 27 at 13.10.37

    Verkiezingsprogramma’s BBB nu ook in streektalen, dialecten én in het Fries

    By BoerBurgerBeweging | Nieuws | Comments are Closed | 27 januari, 2021 | 0

    Taalkundige, schrijver en tv-presentator ‘Ons Dorp’ Wim Daniëls neemt eerste exemplaren in ontvangst 

    BBB (BoerBurgerBeweging), die op 17 maart 2021 meedoet aan de Tweede Kamerverkiezingen, heeft haar verkiezingsprogramma vertaald in diverse streektalen, dialecten en in het Fries. De bekende taalkundige, schrijver en presentator van het succesvolle tv-programma ‘Ons Dorp, Wim Daniëls, nam vandaag in Someren-Heide de eerste exemplaren van de vertaalde verkiezingsprogramma’s officieel in ontvangst. 

    Lijsttrekker Caroline van der Plas uit Deventer (OV) en haar running mate Femke Wiersma uit Holwerd (FR) overhandigde de programma’s bij ons kandidaat-Kamerlid (nr. 5 op de lijst) Wim Jaspers in Someren.

    Het tv-programma ‘Ons Dorp’ gaat vanavond gaat het over Warga. “Daar gaat een café misschien dicht. Café, winkel, verenigingsleven zijn belangrijk. Politici zien het belang ervan niet in de kleine kernen” aldus Wim Daniëls.

    Daniëls vindt het initiatief van BBB om het programma te vertalen in streektalen en dialecten een mooi symbool: “Het is goed om oog te hebben voor wat er speelt, ik hoop dat het jullie lukt om in Den Haag te komen!”

    Erkenning

    “Het is inmiddels standaard dat verkiezingsprogramma’s worden vertaald in Marokkaans, Turks of Arabisch, maar aan onze eigen talen wordt door de huidige politieke partijen nooit gedacht. Dit terwijl die dialecten, talen en streektalen een grote culturele rol spelen op het platteland en door miljoenen mensen worden gesproken”, zegt lijsttrekker Caroline van der Plas. “Wij willen daar erkenning voor geven en zijn trots op deze talen en dialecten.” De programma’s zijn als eerste vertaald in het Brabants, Fries, Nedersaksisch (gesproken in grote delen van Oost-Nederland), Zeeuws, Gronings, plat Haags en plat Rotterdams. “Ook mensen in de grote steden verdienen erkenning voor hun eigen dialecten of streektalen.

    Vertalingen

    De programma’s zijn als eerste vertaald in het Brabants, Fries, Nedersaksisch (Sallands), Zeeuws, Gronings, plat Haags en plat Rotterdams. Andere streektalen zullen mogelijk nog volgen. “Het was, mede door het beperkte budget dat je als startende politieke partij hebt, ondoenlijk om de verkiezingsprogramma’s te laten vertalen in alle streektalen en dialecten die Nederland rijk is. Wanneer zich nog vertalers melden uit andere delen van het land, dan laten wij ons verkiezingsprogramma graag vertalen in nog meer streektalen of dialecten”, aldus Van der Plas.

    Bekijk de programma’s in het dialect/streektaal/taal:

    Zeeuws   

    Gronings   

    Fries   

    Nedersaksisch (Sallands) 

    Brabants   

    Haags

    Geen tags

    BoerBurgerBeweging

    Meer van BoerBurgerBeweging

    Gerelateerd

    • Schermafbeelding 2021 02 26 om 19.31.31

      DoorPlakken met BBB

      By BoerBurgerBeweging | Comments are Closed

      Gisteren ging Caroline van der Plas met een groep boeren én burgers van de groep Voll Gass, natuurlijk óp de trekkers en met enkele auto’s, posters plakken in de gemeente Voorst.   Wat een geweldigeLees meer

    • 19362687 scaled

      Debatten en radio/tv

      By BoerBurgerBeweging | Comments are Closed

      De komende weken staan er diverse debatten gepland waar BBB aan deelneemt. De debatten zijn online te volgen en meestal is aanmelding vooraf noodzakelijk via de linkjes. 2 maart             Lees meer

    • Groen in de stad

      Meer groen in de stad

      By BoerBurgerBeweging | Comments are Closed

      GROENLINKS EN CDA WILLEN MEER GROEN IN DE STAD Meer groen in de stad vind BBB natuurlijk prima! Vooral BBB-groen Ons verkiezingsprogramma gaat stappen verder, platteland en stad kunnen niet zonder elkaar: In steden wordtLees meer

    • pexels pixabay 289368 scaled

      Een verhaal over misleiding en eerlijk beleid

      By BoerBurgerBeweging | Comments are Closed

      𝗩𝗼𝗿𝗺 𝗷𝗲 𝗺𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗻 𝗴𝗮 𝘀𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻! Wakker Dier spreekt bij Radar van misleiding door NZO Het zit in melk. In het programma wordt echter niet gezegd dat presentatrice Antoinette Hertsenberg vrouw is van Partij voorLees meer

    • Fazantenhaan met hennen op de stoppel

      Standpunten over de jacht

      By BoerBurgerBeweging | Comments are Closed

      Op 17 maart 2021 zijn de verkiezingen voor de Tweede Kamer. In de aanloop naar de verkiezingen voert de Jagersvereniging campagne. Onder het motto ‘Beter beleid, beter natuurbeheer’ pleiten ze bij de landelijke politiek voorLees meer

    VolgendeVorige

    Meest recente berichten

    • DoorPlakken met BBB 26 februari 2021
    • Debatten en radio/tv 26 februari 2021
    • Meer groen in de stad 25 februari 2021
    • Een verhaal over misleiding en eerlijk beleid 23 februari 2021
    • Standpunten over de jacht 20 februari 2021

    Bondgenoten

    Slide

     

    BoerBurgerBoek

    Een initiatief om boeren en tuinders een stem te geven
    Het BoerBurgerBoek bevat markante verhalen, geselecteerd uit het social media platform @BoerBurgerTweet. Wekelijks geeft een boer(in) of tuinder uitleg over zijn/haar bedrijf; de keuzes die hij/zij maakt, de liefde voor dieren, de passie voor planten, de drive waarmee hij zijn/haar bedrijf voert. Dit alles om de brug tussen boeren en burgers kleiner te maken.

    Nu voor € 14,95

    Copyright BoerBurgerBeweging | Privacybeleid | Retourpolicy | Disclaimer
    • BBBeweging
      • BBBerichten/Nieuws
      • Missie
      • Bestuur
      • Verkiezingsprogramma
      • Campagne
      • Kandidaten
      • Lokale partijen en BBB
      • Ik word lid
      • Ik word vrijwilliger
      • Ik doe een donatie
      • Ik word sponsor
      • Vereniging
    • BBBoek
      • Bestellen
        • BoerBurgerBoek 1 exemplaar
        • BoerBurgerBoek 2 – 10 exemplaren
        • BoerBurgerBoek > 10 exemplaren
      • Deelnemers
    • BBBondgenoot
      • Ik word lid
      • Ik word vrijwilliger
      • Ik doe een donatie
      • Ik word sponsor
      • BoerBurgerBedankpagina
    • BBBegrip
    • BBBeleving
      • Campagnemateriaal
      • BoerBurgerBezwaar
      • Lientje posters
      • Famous Farm
      • Video’s: BoerBurgerBezoek
    • Webshop
    • Contact
    BoerBurgerBeweging
    Nieuwsbrief BBB

     

    Meld je hieronder aan voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van alle laatste ontwikkelingen.

     

    We gebruiken cookies om u de beste ervaring op onze website te bieden.
    U kunt meer informatie vinden over welke cookies we gebruiken of deze uitschakelen in de instellingen.

    BoerBurgerBeweging
    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Privacybeleid

    Deze website maakt gebruik van cookies, zodat wij u de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden. Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.

    Lees ons volledige privacybeleid hier.

    Strikt noodzakelijke cookies

    Strikt Noodzakelijke Cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we uw voorkeuren voor cookie-instellingen kunnen opslaan.

    If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

    Cookies van derden

    Deze website gebruikt Google Analytics om anonieme informatie te verzamelen, zoals het aantal bezoekers van de site en de meest populaire pagina's.

    Door deze cookie ingeschakeld te houden, kunnen we onze website verbeteren.

    Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!